shy
Términos de uso
Última actualización:
Esta es una traducción para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Versión en inglés
En resumen
- shy es un editor de fotos que funciona en tu iPhone. Tus fotos siguen siendo tuyas: nunca las recibimos y no reclamamos ningún derecho sobre ellas.
- Los estilos y funciones premium forman parte de shy Pro, que se vende en el App Store como suscripciones de renovación automática o como compra única de acceso de por vida.
- Las suscripciones se renuevan hasta que las canceles en los ajustes de tu Apple ID. Eliminar la App no cancela la suscripción.
- Apple gestiona los pagos y los reembolsos.
1. Acuerdo
Estos Términos son un acuerdo entre tú y shy («shy», «nosotros») sobre la app shy para iPhone («la App») y el sitio web shyedit.com. Al descargar o usar la App aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad.
La App se te concede bajo el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (el «EULA estándar»). Estos Términos complementan el EULA estándar; si hay conflicto, prevalecen estos Términos en la medida en que la ley lo permita. Apple no es parte de estos Términos y no es responsable de la App ni de su soporte.
2. Quién puede usar shy
Debes tener al menos 13 años para usar la App. Si no has alcanzado la mayoría de edad en tu país de residencia, solo puedes usar la App con el permiso de tu madre, padre o tutor, que acepta estos Términos en tu nombre.
3. Qué hace la App
shy te permite editar fotos en tu iPhone: aplicar estilos con la intensidad que elijas, ajustar luz, color, curvas y HSL, retocar con pinceles locales, recortar y enderezar, volver atrás en el historial de ediciones y exportar una copia en JPEG o PNG. La edición funciona sin conexión y sin cuenta.
Algunos estilos y funciones son gratuitos; otros requieren shy Pro. Mejoramos la App con el tiempo, por lo que las funciones, los estilos y su aspecto pueden cambiar, añadirse o retirarse.
4. Tu licencia para usar la App
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en dispositivos Apple que poseas o controles, según lo permitido por el EULA estándar. No puedes copiar, revender ni redistribuir la App o sus estilos, intentar extraer su código fuente o sus recetas, eludir las comprobaciones de compra ni usar la App de forma que infrinja la ley o perjudique a otros, salvo cuando la ley lo permita expresamente.
5. Tus fotos siguen siendo tuyas
Conservas todos los derechos sobre las fotos que editas y las imágenes que exportas. Se procesan en tu dispositivo; no las recibimos ni obtenemos ninguna licencia sobre ellas. Puedes usar tus imágenes editadas para cualquier fin lícito, incluido el uso comercial.
Eres responsable de tener derecho a editar y compartir las fotos que uses, y de respetar los derechos y la privacidad de las personas que aparecen en ellas. Haz tus propias copias de seguridad: la App no es un servicio de almacenamiento y, si la eliminas, se borran tus proyectos del dispositivo.
6. shy Pro, suscripciones y pago
shy Pro se ofrece a través del App Store como suscripciones de renovación automática y como compra única de acceso de por vida. Los planes disponibles, los precios y cualquier prueba gratuita se muestran en la App, en tu moneda local, antes de comprar.
- El pago se carga a tu Apple ID cuando confirmas la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. El cargo de la renovación se realiza en tu Apple ID dentro de las 24 horas previas al final del periodo en curso.
- Puedes gestionar o cancelar la suscripción en Ajustes del iPhone → tu nombre → Suscripciones (cómo cancelar). Eliminar la App no cancela la suscripción.
- Si un plan incluye una prueba gratuita, cancela al menos 24 horas antes de que termine para evitar el cargo. La parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción.
- El acceso de por vida es una compra única que desbloquea shy Pro para tu Apple ID mientras ofrezcamos la App, sin renovaciones.
- Las compras están vinculadas a tu Apple ID, no a una cuenta de shy. En un dispositivo nuevo, toca «Restaurar» en la pantalla de compra.
- Si cambia el precio de una suscripción, Apple te lo comunica con antelación y, cuando es necesario, te pide tu consentimiento.
7. Reembolsos
Todos los pagos pasan por Apple, así que nosotros no podemos emitir reembolsos. Para solicitar uno, usa reportaproblem.apple.com. Apple decide sobre los reembolsos según sus propias políticas y la ley aplicable.
8. Nuestros derechos
La App, sus estilos, diseño y textos, y el nombre y el logotipo de shy nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes y están protegidos por la ley. Estos Términos no te transfieren ninguno de esos derechos, salvo la licencia de la sección 4. Las fuentes que usan la App y este sitio web tienen licencia SIL Open Font License.
9. Privacidad
Cómo tratamos los datos se describe en la Política de privacidad. En resumen: tus fotos, sus metadatos y tu ubicación nunca salen de tu dispositivo.
10. Exención de garantías
La App se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». Trabajamos para que sea fiable, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, que cada estilo le vaya bien a cada foto ni que cumpla tus necesidades concretas. Nada de estos Términos limita los derechos que tienes como consumidor según la ley de tu país y que no pueden excluirse por contrato.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, fotos, beneficios o reputación derivada del uso de la App. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la App se limita al importe que hayas pagado por shy Pro en los 12 meses anteriores a la reclamación.
Estos límites no se aplican cuando la ley no los permite; por ejemplo, a la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude.
12. Fin de estos Términos
Puedes dejar de usar shy en cualquier momento eliminando la App (recuerda cancelar la suscripción activa en los ajustes de Apple). Podemos suspender o terminar tu licencia si incumples estos Términos de forma grave o reiterada. Las secciones que por su naturaleza deban seguir vigentes —como tus derechos sobre tus fotos, la exención de garantías y la limitación de responsabilidad— continúan en vigor.
13. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos, por ejemplo cuando cambien la App o la ley. Actualizaremos la fecha de arriba y, si los cambios son importantes, te avisaremos en la App o en este sitio web antes de que entren en vigor. Si sigues usando la App después de que los cambios entren en vigor, se aplicarán los Términos actualizados.
14. Contacto
Preguntas sobre estos Términos: shy — support@shyedit.com.